她以犀利的眼神和鮮明的個性詮釋了什麽是超級模特，但吉雅·卡蘭芝將用生命為她的魯莽行為買單。

《雪國·千鶴·古都》，高慧勤譯，漓江出版社，1985年對中國當代作家的影響經過如此大批量、高密度的譯介，時至今日，川端康成早已躍升成為國內知名度最高的日本現代作家之一，甚至進入中學語文課本，被所有接受義務教育的學生熟知。不過，深刻受到川端康成作品滋養的，還要數餘華、莫言等中國當代作家。

若論國內作家中誰曾對川端康成推崇備至，餘華極有可能排名第一。在餘華談閱讀的隨筆散文中，多次提及自己從事寫作之初如何迷戀川端康成：我是1983年開始小說創作，當時我深受日本作家川端康成的影響，川端作品中細致入微的描敘使我著迷，那個時期我相信人物情感的變化比性格更重要。我寫出了像《星星》這類作品。

這類作品發表在1984年到1986年的文學雜誌上，我一直認為這一階段是我閱讀和寫作的自我訓練期，這些作品我一直沒有收入到自己的集子中去。由於川端康成的影響，使我在一開始就注重敘述的細部，去發現和把握那些微妙的變化。

這種敘述上的訓練使我在後來的寫作中嚐盡了甜頭，因為它是一部作品是否豐厚的關鍵。

（《我的寫作經曆》，收入《沒有一條道路是重複的》，作家出版社，2012年）1982年在浙江寧波甬江江畔一座破舊公寓裏，我最初讀到川端康成的作品，是他的《伊豆的舞女》。《優娜》的主編林優娜從這次預售中看到了希望，立馬讓出版社那邊追加印了兩萬本。

林優娜能一次追加兩萬本，還是非常有魄力跟眼光的。這是個充分看臉的社會，林優娜還是小瞧了顏粉們的購買力。

在《優娜》正式發刊的第一天，各大書店、報刊亭爆滿。“老板，我要《優娜》最新一期。